7月21日，中材國際天津公司越南同林項目部現場團隊在順化外國語大學完成了為期四次的越南語口語培訓，中材國際天津公司駐越南辦事處主任肇靜林參加了結課儀式并合影留念。
      本次培訓的八名學員均為項目部現場團隊主要成員，包括設計駐廠及安裝指導人員等。項目部組織越南語口語培訓主要是為了便于現場交流，利于工作開展。由于項目近期進入安裝高峰，現場各方溝通頻繁，但越方大部分人員的英語水平不高，加上現場越南語翻譯人員緊張，完全依賴翻譯進行溝通難以提高工作效率。為了解決語言交流障礙，項目部積極協調，一方面通過招聘增加現場翻譯人員數量，另一方面聯系了順化外國語大學中文系，確定了口語培訓課程。
      從本月初開始，學員們利用周日休息時間到順化外國語大學參加培訓。培訓老師熱情耐心，參訓學員認真好學，課堂氣氛既活躍又緊張。雖然只有短短四期課程，講授的知識不算太多，但大家學到了一些基本的越南語口語，可以進行簡單的交流。最重要的是學員們掌握了口語學習的竅門和方法，通過在現場工作中靈活運用，并在良好的語言環境里多加練習，慢慢積累，相信今后在與越方人員溝通時會更加順暢。同時，一些越方人員也因此對漢語學習產生興趣，大家互幫互助，在現場形成了一種勤學上進的好風氣。
      這(zhe)樣的(de)培(pei)訓有(you)助(zhu)于項目(mu)部提高服(fu)務(wu)水平(ping)，使現(xian)場(chang)團(tuan)隊與業主等越方(fang)人員的(de)關系更加融洽(qia)，推動了(le)工作(zuo)的(de)開展。學員們也紛紛表示，將堅(jian)持學習(xi)，精益求精，為盡早實現(xian)項目(mu)目(mu)標不斷努力。